Either use a car and park in the space saying the number, or used numbered cards and match numbers to numicon pieces. You could even match number sentences to numicon pieces
Ordering numbers/ size tray inserts for the Hobbycraft trolley tray with 1 large section and 3 small parts
Example for ordering largest to smallest and smallest to largest